Finally found out how I can right-click on my Intel Macbook in Ubuntu via the touchpad. And it's very simple, too, just double-tap the touchpad and it's a right-click. Probably needs the pommed service from the MacTel Support PPA, but there you have it. A simple Google search gave me the answer, though. No idea why I didn't just search for it before.